Если в моём профиле появятся куфы, то объявления из вкладки Ждут оплаты разместятся автоматически?

Ни одна платная услуга на Куфаре не оплачивается автоматически. Поэтому если вы просто пополнили ваш кошелёк на Куфаре, то единственное, что произойдёт после этого -- это зачисление куфов на ваш кошелёк.
А если вы хотите разместить с помощью приобретённых куфов объявление из вкладки "Ждут оплаты", то нужно следовать этой инструкции.